<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>功能詳述 on 易點雙視-文件中心</title><link>https://braillekit.github.io/text-to-braille/features/</link><description>Recent content in 功能詳述 on 易點雙視-文件中心</description><generator>Hugo</generator><language>zh-tw</language><atom:link href="https://braillekit.github.io/text-to-braille/features/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>即時點字預覽</title><link>https://braillekit.github.io/text-to-braille/features/instant-braille-preview/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://braillekit.github.io/text-to-braille/features/instant-braille-preview/</guid><description>&lt;h1 id="即時點字預覽"&gt;即時點字預覽&lt;a class="anchor" href="#%e5%8d%b3%e6%99%82%e9%bb%9e%e5%ad%97%e9%a0%90%e8%a6%bd"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;從 v5.0 開始，新增了「即時點字預覽」功能，讓您在編輯明眼字時，能夠即時看到游標所在位置附近的點字轉換結果，無需頻繁切換到雙視編輯模式。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;即時預覽面板會呈現轉換後的點字，並依照紙張版面的設定自動斷行（例如每列最大方數為 40 方，則在第 40 方時自動折行）。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="功能概要"&gt;功能概要&lt;a class="anchor" href="#%e5%8a%9f%e8%83%bd%e6%a6%82%e8%a6%81"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;如下圖：&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="images/preview.png"
 alt=""
 
 class="lightbox-trigger"
 style="cursor: pointer;"
/&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;啟用預覽&lt;/strong&gt;：&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;程式啟動時預設會自動開啟預覽面板。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;您也可以點擊工具列上的「啟用即時預覽」按鈕來手動開啟或關閉此功能。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;輸入內容&lt;/strong&gt;：在左邊內容編輯區域輸入文字。&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;調整版面&lt;/strong&gt;：預覽面板位於視窗右側。您可以拖曳中間的分隔線來調整編輯區與預覽區的寬度比例。&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;預覽面板會顯示三列資訊：&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;明眼字&lt;/strong&gt;：原始文字。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;注音符號&lt;/strong&gt;：中文字的注音（若有）。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;點字&lt;/strong&gt;：對應的點字符號。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;注意：&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;即時預覽面板不會將整份文件轉換成點字，而是&lt;strong&gt;僅轉換游標所在位置的前後幾行文字&lt;/strong&gt;（預設為前後 3 行），以確保此功能的反應速度，並讓您專注於當前的編輯內容。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;當您正在打字時，為了避免干擾與效能影響，預覽不會立即更新。當您停止打字約 1.5 秒後，系統會自動執行轉換並更新預覽內容。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="進階設定"&gt;進階設定&lt;a class="anchor" href="#%e9%80%b2%e9%9a%8e%e8%a8%ad%e5%ae%9a"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;您可以透過修改應用程式安裝目錄下的 &lt;code&gt;AppConfig.ini&lt;/code&gt; 檔案來調整即時預覽的行為。請找到 &lt;code&gt;[Braille]&lt;/code&gt; 區段，可用的設定參數如下：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"&gt;&lt;code class="language-ini" data-lang="ini"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#66d9ef"&gt;[Braille]&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#75715e"&gt;; 是否預設啟用即時預覽（預設為 true）&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#a6e22e"&gt;EnableInstantPreview&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#f92672"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e6db74"&gt;true&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#75715e"&gt;; 自動預覽的延遲時間，單位為毫秒（預設為 1500，即 1.5 秒）&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#a6e22e"&gt;AutoPreviewDelay&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#f92672"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e6db74"&gt;1500&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#75715e"&gt;; 即時預覽的上下文行數，即顯示游標前後幾行的內容（預設為 3）&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#a6e22e"&gt;PreviewContextLines&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#f92672"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e6db74"&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 id="參數說明"&gt;參數說明&lt;a class="anchor" href="#%e5%8f%83%e6%95%b8%e8%aa%aa%e6%98%8e"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;EnableInstantPreview&lt;/strong&gt;：&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;code&gt;true&lt;/code&gt;：程式啟動時自動打開預覽面板。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;code&gt;false&lt;/code&gt;：程式啟動時預設隱藏預覽面板。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;AutoPreviewDelay&lt;/strong&gt;：&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;設定停止打字後多久觸發轉換。若您的電腦速度較慢，可以將此數值調大（例如 3000）。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PreviewContextLines&lt;/strong&gt;：&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;設定預覽範圍。例如設定為 &lt;code&gt;3&lt;/code&gt;，表示顯示游標所在行，加上前 3 行與後 3 行，共約 7 行的內容。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>雙模式點字轉換</title><link>https://braillekit.github.io/text-to-braille/features/dual-mode-conversion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://braillekit.github.io/text-to-braille/features/dual-mode-conversion/</guid><description>&lt;h1 id="雙模式點字轉換"&gt;雙模式點字轉換&lt;a class="anchor" href="#%e9%9b%99%e6%a8%a1%e5%bc%8f%e9%bb%9e%e5%ad%97%e8%bd%89%e6%8f%9b"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;從 v5.0 版本開始，EasyBrailleEdit 引入了「雙模式點字轉換」架構，提供更穩定且彈性的點字轉換服務。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;提示：&lt;/strong&gt; 通常你應該不會用到此功能，因為這只是用來預防應用程式無法順利執行點字轉換所加入的保險措施。而且這是過渡功能，未來可能會取消。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="什麼是雙模式轉換"&gt;什麼是雙模式轉換？&lt;a class="anchor" href="#%e4%bb%80%e9%ba%bc%e6%98%af%e9%9b%99%e6%a8%a1%e5%bc%8f%e8%bd%89%e6%8f%9b"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;本系統現在支援兩種點字轉換模式：&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;內建模式 (In-Process Mode)&lt;/strong&gt;：&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;預設模式&lt;/strong&gt;。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;轉換核心直接整合在應用程式中。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;優點&lt;/strong&gt;：效能較佳，轉換速度快，記憶體使用更有效率。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;外部工具模式 (External Tool Mode)&lt;/strong&gt;：&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;使用獨立的 &lt;code&gt;Txt2Brl.exe&lt;/code&gt; 程式進行轉換。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;這是舊版本的運作方式，保留作為備援方案。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;優點&lt;/strong&gt;：獨立運作，若內建模式發生未預期的問題，可切換回此模式以確保工作不中斷。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h2 id="如何切換模式"&gt;如何切換模式？&lt;a class="anchor" href="#%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%88%87%e6%8f%9b%e6%a8%a1%e5%bc%8f"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;您可以透過修改設定檔來切換轉換模式。&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;關閉 EasyBrailleEdit 應用程式。&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;在應用程式安裝目錄中找到 &lt;code&gt;AppConfig.ini&lt;/code&gt; 檔案。&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;使用記事本開啟該檔案。&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;找到 &lt;code&gt;[Braille]&lt;/code&gt; 區段下的 &lt;code&gt;UseInProcessConversion&lt;/code&gt; 設定：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" style="color:#f8f8f2;background-color:#272822;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"&gt;&lt;code class="language-ini" data-lang="ini"&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#66d9ef"&gt;[Braille]&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#75715e"&gt;; 設定為 true 使用內建模式（預設），設定為 false 使用外部工具模式&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="display:flex;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="color:#a6e22e"&gt;UseInProcessConversion&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#f92672"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#e6db74"&gt;true&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;啟用內建模式&lt;/strong&gt;：設定為 &lt;code&gt;true&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;啟用外部工具模式&lt;/strong&gt;：設定為 &lt;code&gt;false&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;儲存檔案並重新啟動應用程式。&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h2 id="常見問題"&gt;常見問題&lt;a class="anchor" href="#%e5%b8%b8%e8%a6%8b%e5%95%8f%e9%a1%8c"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="為什麼需要兩種模式"&gt;為什麼需要兩種模式？&lt;a class="anchor" href="#%e7%82%ba%e4%bb%80%e9%ba%bc%e9%9c%80%e8%a6%81%e5%85%a9%e7%a8%ae%e6%a8%a1%e5%bc%8f"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;雖然內建模式經過嚴格測試且效能更好，但為了確保在任何情況下使用者都能順利完成工作，我們保留了舊版的外部工具模式作為「安全網」。如果您在使用內建模式時遇到任何異常（例如轉換結果不正確或程式不穩定），可以暫時切換回外部工具模式，並回報問題給開發團隊。&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="如何確認目前使用哪種模式"&gt;如何確認目前使用哪種模式？&lt;a class="anchor" href="#%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%a2%ba%e8%aa%8d%e7%9b%ae%e5%89%8d%e4%bd%bf%e7%94%a8%e5%93%aa%e7%a8%ae%e6%a8%a1%e5%bc%8f"&gt;#&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;目前介面上不會直接顯示當前模式，但您可以查看 &lt;code&gt;AppConfig.ini&lt;/code&gt; 的設定值。未來版本可能會在「關於」或「設定」視窗中顯示此資訊。&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>