版本發行記錄 on 易點雙視-文件中心

版本發行記錄 on 易點雙視-文件中心https://braillekit.github.io/text-to-braille/release-notes/Recent content in 版本發行記錄 on 易點雙視-文件中心Hugozh-twv5.0.1 發行說明https://braillekit.github.io/text-to-braille/release-notes/v5.0.1/Tue, 02 Dec 2025 00:00:00 +0000https://braillekit.github.io/text-to-braille/release-notes/v5.0.1/<h1 id="v501-發行說明">v5.0.1 發行說明<a class="anchor" href="#v501-%e7%99%bc%e8%a1%8c%e8%aa%aa%e6%98%8e">#</a></h1> <p><strong>發布日期</strong>：2025 年 12 月 2 日</p> <h2 id="-使用者介面">🖥️ 使用者介面<a class="anchor" href="#-%e4%bd%bf%e7%94%a8%e8%80%85%e4%bb%8b%e9%9d%a2">#</a></h2> <ul> <li>即時預覽失敗時，原本不會顯示任何錯誤訊息，現在會顯示失敗原因，告知使用者哪個字元無法轉換成點字。</li> <li>主視窗的「說明」選單裡增加了「使用手冊」，可開啟線上使用手冊網頁。</li> </ul> <h2 id="-技術改進">🔧 技術改進<a class="anchor" href="#-%e6%8a%80%e8%a1%93%e6%94%b9%e9%80%b2">#</a></h2> <ul> <li><strong>修正記憶體洩漏</strong>：解決了在重複建立點字轉換器時可能發生的記憶體洩漏問題，提升了長時間執行的穩定性。</li> <li><strong>修正單元測試不穩定</strong>：解決了 <code>ExternalBrailleConverterTests</code> 在並行執行時因暫存檔名衝突而導致的測試失敗問題。</li> <li><strong>Txt2Brl 工具更新</strong>：新增 <code>--result</code> 與 <code>--error</code> 命令列參數，允許指定結果與錯誤日誌的輸出路徑，改善了與主程式的整合性。</li> </ul>v5.0.0 發行說明https://braillekit.github.io/text-to-braille/release-notes/v5.0.0/Mon, 01 Dec 2025 00:00:00 +0000https://braillekit.github.io/text-to-braille/release-notes/v5.0.0/<h1 id="v500-發行說明">v5.0.0 發行說明<a class="anchor" href="#v500-%e7%99%bc%e8%a1%8c%e8%aa%aa%e6%98%8e">#</a></h1> <p><strong>發布日期</strong>：2025 年 12 月 1 日</p> <h2 id="-主要新功能">🎉 主要新功能<a class="anchor" href="#-%e4%b8%bb%e8%a6%81%e6%96%b0%e5%8a%9f%e8%83%bd">#</a></h2> <h3 id="即時點字預覽">即時點字預覽<a class="anchor" href="#%e5%8d%b3%e6%99%82%e9%bb%9e%e5%ad%97%e9%a0%90%e8%a6%bd">#</a></h3> <p>全新的「即時點字預覽」功能，讓您可以一邊輸入明眼字，一邊即時看到轉換後的點字。</p> <p><strong>主要特色</strong>：</p> <ul> <li>✨ 輸入文字時自動顯示對應的點字</li> <li>📝 同時顯示注音符號，方便檢查</li> <li>⚡ 高效能處理，即使長篇文章也能流暢運作</li> <li>🎯 可設定預覽範圍（目前行的前後各幾行）</li> </ul> <p>詳細說明請參閱：<a href="../features/instant-braille-preview/">即時點字預覽功能</a></p> <h3 id="雙模式點字轉換">雙模式點字轉換<a class="anchor" href="#%e9%9b%99%e6%a8%a1%e5%bc%8f%e9%bb%9e%e5%ad%97%e8%bd%89%e6%8f%9b">#</a></h3> <p>新增雙模式點字轉換架構，提供更穩定的轉換體驗：</p> <ul> <li>🔄 內建轉換模式（預設）：快速、穩定</li> <li>🛡️ 外部工具模式（備用）：隔離運作，更安全</li> </ul> <h2 id="-改進項目">🔧 改進項目<a class="anchor" href="#-%e6%94%b9%e9%80%b2%e9%a0%85%e7%9b%ae">#</a></h2> <h3 id="效能優化">效能優化<a class="anchor" href="#%e6%95%88%e8%83%bd%e5%84%aa%e5%8c%96">#</a></h3> <ul> <li>改善記憶體管理，減少記憶體洩漏</li> <li>優化字串處理效能</li> <li>加快大型文件的轉換速度</li> </ul> <h3 id="使用者介面">使用者介面<a class="anchor" href="#%e4%bd%bf%e7%94%a8%e8%80%85%e4%bb%8b%e9%9d%a2">#</a></h3> <ul> <li>更新預覽面板設計</li> <li>改善設定對話框的易用性</li> <li>優化點字編輯器的回應速度</li> </ul> <h3 id="建置與部署">建置與部署<a class="anchor" href="#%e5%bb%ba%e7%bd%ae%e8%88%87%e9%83%a8%e7%bd%b2">#</a></h3> <ul> <li>升級至 .NET 10</li> <li>改用 SDK-style 專案格式</li> <li>新增自動化打包腳本</li> </ul> <h2 id="-修正問題">🐛 修正問題<a class="anchor" href="#-%e4%bf%ae%e6%ad%a3%e5%95%8f%e9%a1%8c">#</a></h2> <ul> <li>修正剪貼簿操作相關的警告</li> <li>修正 BrailleToolkit 記憶體洩漏問題</li> <li>修正編譯器警告（CS86xx、WFDEV005）</li> <li>改善例外處理機制</li> </ul> <h2 id="-文件更新">📚 文件更新<a class="anchor" href="#-%e6%96%87%e4%bb%b6%e6%9b%b4%e6%96%b0">#</a></h2> <ul> <li>全新的<a href="../../">線上使用手冊</a></li> <li>新增<a href="../get-started/">快速開始教學</a></li> <li>完整的<a href="../features/">功能說明文件</a></li> <li>詳細的技術開發文件</li> </ul> <h2 id="-升級說明">🔄 升級說明<a class="anchor" href="#-%e5%8d%87%e7%b4%9a%e8%aa%aa%e6%98%8e">#</a></h2> <h3 id="從-v4x-升級">從 v4.x 升級<a class="anchor" href="#%e5%be%9e-v4x-%e5%8d%87%e7%b4%9a">#</a></h3> <ol> <li><strong>備份資料</strong>：升級前請先備份您的點字文件</li> <li><strong>移除舊版</strong>：建議完整移除舊版本後再安裝新版</li> <li><strong>設定檔</strong>：第一次執行時會自動產生新的設定檔</li> </ol> <h3 id="相容性">相容性<a class="anchor" href="#%e7%9b%b8%e5%ae%b9%e6%80%a7">#</a></h3> <ul> <li>✅ 可開啟 v4.x 版本建立的點字文件</li> <li>✅ 保留您的自訂詞庫設定</li> <li>⚠️ 部分設定項目的名稱有變更，請重新檢查設定</li> </ul> <h2 id="-下載">📦 下載<a class="anchor" href="#-%e4%b8%8b%e8%bc%89">#</a></h2> <ul> <li><a href="https://github.com/braillekit/text-to-braille/releases/tag/5.0.0">Windows 安裝程式</a>（setup.exe）</li> <li><a href="https://github.com/braillekit/text-to-braille/archive/refs/tags/5.0.0.zip">原始碼</a></li> </ul> <h2 id="-致謝">🙏 致謝<a class="anchor" href="#-%e8%87%b4%e8%ac%9d">#</a></h2> <p>感謝所有使用者的回饋與建議，讓「易點雙視」持續進步！</p>v5.0 之前的版本變更紀錄https://braillekit.github.io/text-to-braille/release-notes/before-v5/Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000https://braillekit.github.io/text-to-braille/release-notes/before-v5/<h1 id="v50-之前的版本變更紀錄">v5.0 之前的版本變更紀錄<a class="anchor" href="#v50-%e4%b9%8b%e5%89%8d%e7%9a%84%e7%89%88%e6%9c%ac%e8%ae%8a%e6%9b%b4%e7%b4%80%e9%8c%84">#</a></h1> <h2 id="v424-2024-01-12">v4.2.4 (2024-01-12)<a class="anchor" href="#v424-2024-01-12">#</a></h2> <ul> <li>修正：印表機名稱沒有自動保存於設定檔，導致每次列印時都要選擇印表機。</li> <li>改進：使用介面的字型從原本的新細明體改為微軟正黑體。</li> <li>升級第三方套件。</li> </ul> <h2 id="v423-2023-08-29">v4.2.3 (2023-08-29)<a class="anchor" href="#v423-2023-08-29">#</a></h2> <ul> <li> <p>AppConfig.ini 的 [Braille] 區段增加一個參數：</p> <p>UseUpperPositionForNumbers = false ; 數字一律使用上位點。v4.2.1 (2023-9-1) 之後開始支援此選項。把參數值改為 true 即可在轉點字時，令數字一律使用上位點。</p> </li> <li> <p>新增中文標點符號：《》轉譯為 (126-126 345-345) ，〈〉轉譯為 (126 345)。注意事項：你如果有在 AppConfig.ini 中把《》重新對應為 <書名號>，則會優先採用你的設定。</p> </li> <li> <p>更新相依套件：</p> <ul> <li>“Microsoft.VisualStudio.SlowCheetah” Version=“4.0.50”</li> <li>“MinVer” Version=“4.3.0”</li> <li>“Serilog” Version=“3.0.1”</li> </ul> </li> </ul> <h2 id="v420-2022-10-10">v4.2.0 (2022-10-10)<a class="anchor" href="#v420-2022-10-10">#</a></h2> <ul> <li>從 .NET 6 升級至 .NET 7。</li> </ul> <h2 id="v414-2022-3-18">v4.1.4 (2022-3-18)<a class="anchor" href="#v414-2022-3-18">#</a></h2> <ul> <li>放寬試用版的限制：從這個版本開始，試用期間可以處理最多 5 頁的文字，列印的頁數限制也是 5 頁。一旦超過試用期，則只能處理 1 頁的文字。</li> </ul> <h2 id="v410-2022-2-7">v4.1.0 (2022-2-7)<a class="anchor" href="#v410-2022-2-7">#</a></h2> <ul> <li>重要！開啟雙視檔案時，不再支援 v1.0 時期的 .BTX 二進位格式。</li> <li>技術變更：升級至 .NET 6.0。</li> </ul> <h2 id="v400-beta-2021-1-24">v4.0.0-beta (2021-1-24)<a class="anchor" href="#v400-beta-2021-1-24">#</a></h2> <ul> <li>技術變更：升級至 .NET 5.0。</li> </ul> <h2 id="v3180-2019-12-3">v3.18.0 (2019-12-3)<a class="anchor" href="#v3180-2019-12-3">#</a></h2> <ul> <li>列印對話窗增加參數：「每一方點字的列印寬度」，預設值為 24。此參數會用來計算每個明眼字的字寬（會影響字距），因為列印時，明眼字和點字必須對齊。</li> <li>列印對話窗增加參數：「每一列明眼字的高度」，預設值為 40.0975。此參數可用來調整每一列明眼字所佔據紙張的高度（即字高加上列距）。</li> </ul> <h2 id="v3160-2019-08-26">v3.16.0 (2019-08-26)<a class="anchor" href="#v3160-2019-08-26">#</a></h2> <ul> <li>修正問題 #4：在雙視編輯視窗修改點字之後，開啟［檢視 > 明眼字］顯示的內容卻是舊的。</li> <li>更新第三方函式庫至新版本。</li> </ul> <h2 id="v3159-2019-01-23">v3.15.9 (2019-01-23)<a class="anchor" href="#v3159-2019-01-23">#</a></h2> <ul> <li>更新第三方函式庫至新版本。</li> <li>調整版本授權檢查規則。</li> </ul> <h2 id="v3157-2018-12-26">v3.15.7 (2018-12-26)<a class="anchor" href="#v3157-2018-12-26">#</a></h2> <ul> <li>修正：按住 Ctrl+X 或者 Ctrl+Delete 不放，快速產生一連串剪下或刪除的操作，會造成 “索引超出範圍” 的錯誤。</li> </ul> <h2 id="v3156-2018-12-21">v3.15.6 (2018-12-21)<a class="anchor" href="#v3156-2018-12-21">#</a></h2> <ul> <li>增加符號：△ （1246 2345 點）點字規則：前後均空方。</li> <li>增加符號：↔ （246 25 25 135 點）點字規則：前後均空方。</li> <li>雙視編輯視窗現在可以按 Ctrl+Shift+V 把剪貼簿的點字貼上至行尾（或者在儲存格上點滑鼠右鍵，也可以在選單中找到此功能）。</li> <li>列印明眼字時，現在可以指定列印份數。（列印點字的功能則仍只能列印一份）</li> </ul> <h2 id="v3153-2018-12-17">v3.15.3 (2018-12-17)<a class="anchor" href="#v3153-2018-12-17">#</a></h2> <ul> <li>雙視編輯視窗的插入文字視窗，現在也可以將標籤套用至選取文字。</li> <li>雙視編輯時，滑鼠左鍵點擊兩下後，即可修改字(即F4功能)。編輯頁標題時也是。</li> <li>編輯頁標題時，現在也可以使用剪貼簿的功能，包括：複製（Ctrl+C）、剪下（Ctrl+X）、貼上（Ctrl+V）。但由於每一列頁標題都是關聯至正文的特定位置，所以不可複製和貼上多列，而只能複製同一列中的文字。</li> </ul> <h2 id="v3152-2018-12-14">v3.15.2 (2018-12-14)<a class="anchor" href="#v3152-2018-12-14">#</a></h2> <ul> <li>明眼字編輯視窗增加搜尋和取代功能。搜尋：Ctrl+F （可一次顯示所有符合的字串）取代：Ctrl+H</li> <li>開啟明眼字檔案時，現在一律使用 UTF-8 編碼。</li> <li>製作新的安裝程式。使用此新版安裝程式便可以透過雙擊 .brx 檔案來直接開啟易點雙視。</li> <li>修改授權註冊方式，加入試用期限 30 天。</li> </ul> <h2 id="v3146-2018-12-13">v3.14.6 (2018-12-13)<a class="anchor" href="#v3146-2018-12-13">#</a></h2> <ul> <li>應用程式核心元件更新。注意：必須更新，否則後續版本在更新時可能會因為無法處理子目錄檔案而失敗。</li> </ul> <h2 id="v3144-2018-12-11">v3.14.4 (2018-12-11)<a class="anchor" href="#v3144-2018-12-11">#</a></h2> <ul> <li>修正：在雙視編輯視窗按 WinKey+D 回到 Windows 桌面，或將視窗縮到最小，再切回雙視編輯視窗時，垂直卷軸的位置會跑到最頂端。修正後，按 WinKey+D 時已經會記住卷軸位置。</li> <li>明眼字編輯視窗增加「復原」與「重做」功能，快捷鍵分別是 Ctrl+Z 和 Ctrl+Y。</li> <li>明眼字編輯視窗左方增加行號（列號），游標加粗並以藍色顯示。</li> <li>明眼字編輯視窗的 <> 標籤文字改以加粗的標楷體顯示，以便和一般文字區分。</li> </ul> <h2 id="v3140-2018-11-28">v3.14.0 (2018-11-28)<a class="anchor" href="#v3140-2018-11-28">#</a></h2> <ul> <li>在明眼字編輯視窗中，若先選取了一些文字，然後點擊成對的標籤或符號按鈕（例如私名號、書名號、引號等等），以往會以標籤文字或符號取代原先選取的文字，現在則會以成對的標籤符號將選取的文字包住。示範影片：<a href="https://youtu.be/hfz-OWbCOSQ">https://youtu.be/hfz-OWbCOSQ</a></li> <li>雙視編輯視窗增加了「全選」功能。操作方式：按 Ctrl+A 或在儲存格上面點滑鼠右鍵，然後點［全選］。</li> <li>[技術規格] .NET Framework 版本從 4.7.1 改為 4.7.2。</li> </ul> <h2 id="v3131-2018-10-12">v3.13.1 (2018-10-12)<a class="anchor" href="#v3131-2018-10-12">#</a></h2> <ul> <li>修正：自訂片語（phrase.phf）如果是定義一個中文字的注音，會沒有作用。</li> </ul> <h2 id="v3130-2018-10-11">v3.13.0 (2018-10-11)<a class="anchor" href="#v3130-2018-10-11">#</a></h2> <ul> <li>.NET Framework 版本從 4.5.2 升級至 4.7.1。</li> <li>修正：只要明眼字有包含 “電波”，轉點字時就會出現應用程式錯誤（異常結束）。</li> </ul> <h2 id="v3123-2018-08-10">v3.12.3 (2018-08-10)<a class="anchor" href="#v3123-2018-08-10">#</a></h2> <ul> <li>修正：版本更新時，若本機的版本號碼包含非數字的字串，會造成無法更新。</li> <li>修正：版本更新之後不用再重新註冊。</li> <li>為主程式補上圖示（桌面的捷徑才會有貓頭鷹圖示）。</li> <li>更新安裝程式。</li> </ul> <h2 id="v3120-2018-07-11">v3.12.0 (2018-07-11)<a class="anchor" href="#v3120-2018-07-11">#</a></h2> <ul> <li>修正：［插入一串文字］視窗的工具列的［箭頭］按鈕沒作用。</li> <li>加入軟體註冊機制。若沒有註冊，將無法列印和輸出雙視文件。</li> </ul> <h2 id="v31143-2018-06-23">v3.11.43 (2018-06-23)<a class="anchor" href="#v31143-2018-06-23">#</a></h2> <ul> <li> <p>新增：把雙視文件另存為 HTML 網頁的功能。操作方式：從雙視編輯視窗的主選單點「檔案 > 匯出為網頁」。</p>